Elke stad - hoofdstad of provinciaal - heeft grote straten en pleinen, waar toeristen, geladen met gidsen en zorgvuldig begeleid door gidsen, eerst komen. Rome vormt hierop geen uitzondering. In tegenstelling tot andere Europese steden kan een tour door Rome echter met vrijwel elk gebied beginnen.
Als het lijkt alsof je bent begonnen met het fotograferen van een klassieke film over het Italiaanse leven, langzaam stromend door smalle straatjes met bloemenslingers en vers gewassen linnen tegen de achtergrond van tempels van verbazingwekkende schoonheid, dan ben je bij Trastevere - het meest romantische en pittoreske deel van de Eeuwige Stad!
Trastevere: welkom in Zatiber
In de letterlijke vertaling in het Russisch, de naam Trastevere-district in Rome klinkt niet bijzonder romantisch - Zatibrye. Een voormalige buitenwijk op de oostelijke helling van de Yanikul-heuvel, voorheen bewoond door de Etrusken, en later door zeilers, soldaten en buitenlanders die uit de hele oude wereld kwamen, betrad de stadsgrenzen in de 1e eeuw. nieuw tijdperk, onder Octavianus Augustus.
Relatief rustig in vergelijking met het drukke stadscentrum, trok het gebied de aandacht van de Romeinse patriciërs, en luxe villa's verschenen op zijn grondgebied. Twee eeuwen later begon het Trastevere-gebied te worden beschermd door de krachtige muur van Aurelianus, waarvan belangrijke delen tot op de dag van vandaag hebben overleefd.
Trastevere vandaag is hetzelfde als enkele eeuwen geleden
Het was in Trastevere in de III eeuw. een van de oudste christelijke basiliek in Rome werd gebouwd - Santa Maria in Trastevere. Voor de kerk was een plein met de oudste nog bestaande fonteinen. Tegelijkertijd was het gebied in de middeleeuwen een levende illustratie voor de lezing 'Rome - een stad van contrasten'. De hutjes met meerdere verdiepingen in de smalle straatjes, die van ouderdom waren uitgedroogd, bestonden samen met talloze tempels, landgoederen van aristocraten en villa's van bankiers en courtisanes.
Pas in 1473 beval paus Sixtus IV de restauratie van de Aurelius-brug, die aan het einde van de VI eeuw instortte. hoe trastevere te krijgen direct, je kon je geen zorgen meer maken. Weldra werden kronkelende straten geplaveid en nieuwe fonteinen verschenen die het gebied van drinkwater voorzagen, waaronder de beroemde schildpadfontein op het plein bij het Mattei-paleis. In de XIX eeuw. de bruggen van Garibaldi en Palatino verschenen.
modern District Trastevere daarom is het interessant dat, ondanks de vele wederopbouwpogingen in de 17e-19e eeuw, het algemene beeld van de regio bijna hetzelfde blijft, zoals het enkele eeuwen geleden was.
Inwoners van de wijk zijn ook bijzonder, begiftigd met het geschenk om het hart niet te verliezen over kleinigheden. En wat blijft er nog over als het leven, stromend tussen een groep krotten, hoewel verzadigd met geschiedenis, en dus niet te leuk?
Turtle Fountain werd opgericht in de jaren 1580
In de film Trastevere, opgenomen in 1971, beschrijft een van de personages de inwoners van dit gebied als volgt: "de oude mensen, die alles weten en alles begrijpen, die alles hebben overleefd en alles hebben vergeven." "Ons leven is slechts een kwart tragisch, al het andere is komedie" - deze verklaring is van de grootste Italiaanse komiek Alberto Sordi, die werd geboren in St. Cosimato Street in Trastevere. "Het leven is mooi, de dood is walgelijk", is het grafschrift van het grafmonument van zanger Claudio Villa, een inwoner van Zatibrya en een viervoudig winnaar van het San Remo-festival.
District Trastevere: Monumenten en legendes
Er zijn veel architecturale monumenten op het grondgebied van Trastevere, veel legendes die ermee verbonden zijn. De tempels van Santa Maria in Trastevere van de 3e eeuw, Santa Cecilia in Trastevere en San Crizogono van de 5e eeuw, San Pietro in Montorio en San Andrea van de 9e eeuw, San Cosimato X eeuw, deels natuurlijk gereconstrueerd en herbouwd, maar met behoud van een aantal materiële bewijzen van de oude lay-out. Het kan niet anders, want de geschiedenis van de vroege christelijke wereld is eigenlijk de geschiedenis van Rome.
Dus, de galerijmuren bij de ingang van de kerk van Santa Maria in Trastevere, herbouwd in de vroege gotische stijl in het begin van de 12e eeuw, zijn versierd met zorgvuldig bewaarde platen van de vroeg-christelijke basiliek met ornamenten en marmeren tabletten, bezaaid met inscripties in het Latijn.
Volgens de legende werd het gebouwd op de plaats van het voormalige huis van minachting, dat aan het einde van de eeuw. BC scoorde een oliefontein, die onder de Romeinen als een juweel werd beschouwd. De eerste christenen beschouwden deze plek als wonderbaarlijk en de fontein - een symbolische indicatie van de komst van de Heiland.
Basiliek van Santa Maria in Trastevere
In de kerk zelf, naast de verbazingwekkende mozaïeken van Pietro Cavallini aan het einde van de 13e eeuw, zie je het pictogram van de Moeder van God uit de 6e tot 8e eeuw, de bisschoppelijke troon van de 12e eeuw en de graven van de 12e tot 18e eeuw. De overblijfselen van de heilige pausen Kallista I (III c.) En Julius I (IV c.) Zijn in de tempel. De barokke colonnade van het gewelfde schip van de kerk bestaat uit 22 kolommen uit het Forum Romanum en de term Caracalla.
Dichtbij de kerk zijn de Corsini Gallery, die werken van Caravaggio, Rubens, van Dyck en Canaletto tentoonstelde, en de Nationale Academie van Linchei, gesticht in de vroege VII eeuw.
De tempel van Santa Cecilia in Trastevere werd gebouwd in de 5e eeuw. direct op de plaats van het huis van St. Cecilia van Rome, die het martelaarschap leed in de III eeuw. In de XVI eeuw. de onvergankelijke relieken van de heilige werden overgebracht van de catacomben en onder de kerktroon van Santa Cecilia in Trastevere geplaatst, versierd met fresco's van Cavallini.
De tempel van Santa Cecilia in Trastevere werd in de 5e eeuw in Rome gebouwd.
Het voormalige klooster van San Pietro in Montorio op de Yanikul-heuvel, gebouwd volgens de legende, precies waar de apostel Petrus werd gekruisigd. Aan het begin van de zestiende eeuw. het complex werd volledig gerenoveerd in opdracht van Isabella en Ferdinand van Spanje.
Deze reconstructie was het eerste bekende werk van de grote Bramante, die de ronde kapel van het klooster ontwierp naar het model van oude Romeinse tempels. Nu bevindt zich in San Pietro in Montorio de Koninklijke Spaanse Academie, waar de meesterwerken van Sebastiano del Piombo, Masaccio, Peruzzi, Vasari, Rafael zijn opgeslagen.
De legende van Trastevere wordt ook geassocieerd met de naam Raphael - de legende van de ontmoeting van de kunstenaar met Margherita Luti (Fornarina). Rond 1508-10 werkte hij aan het interieur schilderen van Villa Farnesina (toen - Villa Agostino Chigi) en op een mooie dag zag hij een meisje haar haren kammen in het raam van een van de aangrenzende huizen.
Er wordt aangenomen dat Fornarina het prototype werd van de "Sixtijnse Madonna", "Donna Velata" en vele andere werken van Raphael, door hem gemaakt tot zijn dood in 1520. Lokale gidsen tonen toeristen nog steeds trots "hetzelfde venster", en Villa Farnesina is nog steeds versierd met het onschatbare fresco "Triumph van Galatea", waarvan de karakters, volgens een aantal kunsthistorici, een zekere gelijkenis vertonen met een mooie bakker.
Villa Farnesina is versierd met een fresco van Raphael - "Triumph of Galatea"
Trastevere in Rome: hoe er te komen
Zelfs als u niet geïnteresseerd bent in de meesterwerken van architectuur, beeldhouwkunst en schilderkunst, waar de wijk Trastevere rijk aan is, is alleen Porta Porteze - de grootste rommelmarkt in Rome - een bezoek waard.
De markt is elke zondag geopend en strekt zich uit van de poorten van Porte Porteze (waarnaar deze is vernoemd) op het kruispunt van Via Trastevere en Nieuve door het hele gebied naar het treinstation van Trastevere. Dit station is te bereiken vanaf station Termini met de lokale trein of H-bus.
Porta Porteze - Rome's grootste rommelmarkt
U kunt naar Trastevere lopen door de bruggen Fabrichio en Cestio over het eiland Tiberina of door de Sisto (Sixta) brug van het Palazzo Farnese in de regio Regola naar Piazza Trilussa in de omgeving van Trastevere. De bruggen van Garibaldi en Palatino zijn meer geschikt voor automobilisten die al bekend zijn met het gebied.
Ten slotte kunt u Trastevere bereiken als onderdeel van een georganiseerde excursie. Er zijn te veel interessante plaatsen in de omgeving die Romeinse gidsen niet kunnen negeren.
Als de vraag hoe u naar Trastevere kunt komen, is opgelost, moet u ervoor zorgen hoe u uit Trastevere kunt komen. In het labyrint van de straten is het niet moeilijk om te verdwalen. Je kunt alleen door vierkanten en tempels navigeren, maar er zijn nu minstens 4 tientallen kerken in de omgeving en de vierkanten lijken meer op gewone kruispunten. Het belangrijkste is om te proberen een van de bruggen te bereiken.
En hier heb je een zeer handige mobiele app BlogoItaliano Rome Guide. Naast de vele interessante objecten van de Eeuwige Stad, heeft het ook een online kaart met uw GPS-positie. Mobiel verkeer wordt niet verbruikt. U kunt op deze pagina meer informatie vinden over onze mobiele applicatie en deze naar uw smartphone downloaden.
Welke variant van het bezoek aan Trastevere u ook kiest, er is geen noodzaak om alles snel te zien, in Trastevere heeft niemand haast. Zelfs de schildpadden op de fontein van het Mattei-plein symboliseren volgens oudgedienden het lokale motto - "schiet langzaam op".
De inwoners van dit gebied beschouwen zichzelf echter alleen als ware Romeinen, met een lichte verwarring over de drukte rond oude monumenten aan de overkant van de rivier. En omdat de plaats in de geschiedenis voor deze 'directe afstammelingen' al is veiliggesteld, hebben ze waarschijnlijk nergens om zich te haasten.
Wat anders te zien in Rome
- Excursies in Rome in het Russisch: 5 populairste
- Galleria Borghese: het meest begeerde en ontoegankelijke museum van Rome
- Colosseum in Rome: het grootste amfitheater van de oude wereld
- Sixtijnse Kapel en Vaticaanse Musea
- Forum Romanum: het oude hart van de Eeuwige Stad
Foto's door: Pino D'Amico, The Ellis School, Daniele Muscetta, Jean-François Gornet, Jim Forest, Michiel Jelijs, Graeme Churchard.
