Je weet niet hoe je de Italiaan moet bedanken? Dan is dit artikel iets voor jou.
De meeste toeristen in Italië bedanken altijd hetzelfde, met het woord 'grace', is grazie in het Italiaans geschreven. Het klinkt bijvoorbeeld als volgt:grazie per l'aiuto (bedankt voor de hulp). Maar in feite zijn er nogal wat variaties op het woord "bedankt", die niet moeilijk zullen zijn om te leren. Zo vult u niet alleen uw vocabulaire aan, maar verrast u ook Italianen aangenaam met hun welgelezen en kennis van de cultuur van hun land.
Soorten bedankt
Er zijn twee soorten dank:
Formeel
Formeel - gebruikt om te communiceren met ambtenaren, evenals met vreemden.
- Niet zo kom ringraziarla - Ik weet niet hoe ik u moet bedanken;
- Grazie oneindig per la sua - Bedankt dat je me met vriendelijkheid hebt behandeld;
- Grazie di cuore- Ik dank u uit de grond van mijn hart;
- Sono molto grata - ik dank u;
- Esprimo la mia più sincera dankbaarheid - Ik betuig mijn oprechte dank aan u;
- grazie per (...) - bedankt voor ...
- Io ti sono molto grato - Ik dank u een beetje;
- Vi prego di accettare il mio sincero apprezzamento - accepteer mijn oprechte waardering;
U vindt nuttige artikelen:
Informele
Informeel - geschikt voor communicatie met vrienden.
- Grazie mille - heel erg bedankt (in de letterlijke vertaling "duizend dank");
- Ringraziare - bedankt;
- Molto Grato - erg dankbaar;
- Grazie di tutto - bedankt voor alles;
- Infinitamente grato - oneindig dankbaar;
- Non riesco a trovare le parole per esprimere la mia gratitudine - Ik kan geen woorden vinden om mijn dankbaarheid uit te drukken;
- Grazie tante - heel dankbaar;
De laatste uitdrukking kan niet alleen worden gebruikt om dankbaarheid uit te drukken, maar ook om spraak een meer sarcastische en giftige toon te geven.
In het Italiaans is er een andere zin:"Geen grazie". Het vertaalt zich als "nee, maar bedankt" en wordt gebruikt om iets beleefd te weigeren.
Antwoord op dank in het Italiaans
U kunt op deze manier reageren op dankbaarheid:
- Semper per favoriet - altijd welkom;
- Contattare - contact;
- Non ci sono problemi - geen probleem;
- Niet che - Ja, niets;
Italianen zijn een zeer sociaal en vrolijk volk. Maar toch zijn ze zeer nauwgezet over de communicatieregels.
Communicatie regels
Om indruk te maken en de sympathie van de Italiaan te winnen, moet je drie regels kennen en volgen:
- Kijk niet weg van de andere persoon.
- Ga naar vreemden op "You" (Lei).
- Vergeet niet om elke favore aan elk verzoek toe te voegen (alsjeblieft) en hartelijk dank voor elke verleende dienst.
