Het doorgegeven materiaal beveiligen
We beginnen de derde les door het materiaal dat we hebben geleerd te consolideren en verschillende werkwoorden te vervoegen.
Werkwoord HOOP
- sperare - HOOP, lees "Sperara"
- IO SPERO - I HOPE ("Io Spero")
- TU SPERI - JULLIE HOOPEN ("Tu Speri")
- LUI SPERA - HIJ HOOPT ("Louis Spera")
- LEI SPERA - ZE HOOPT
- LEI SPERA - JE HOOP (respectvolle vorm)
- NOI SPERIAMO - WE HOOPEN ("Noah Speryamo")
- VOI SPERATE - JE HOOP ("Warrior Sperat")
- LORO SPERANO - ZE HOOP ("Loro Sperano", nadruk op de kern van het woord)
Werkwoord HELP
- AIUTARE - HELP, lees "Ayutare"
- IO AIUTO - I HELP ("Io Ayuto")
- TU AIUTI - U HULP (Tu Ayuti)
- LUI AIUTA - HE HELPS ("Louis Ayut")
- LEI AIUTA - ZE HELPT
- LEI AIUTA - U HELPT (respectvol)
- NOI AIUTIAMO - WE HELPEN ("Noah Ayutyamo")
- VOI AIUTATE - YOU HELP ("Voi Ayutate")
- LORO AIUTANO - ZE HELPEN ("Loro Ayutano")
Werkwoord LEREN
- INSEGNARE - ONDERWIJS, ONDERWIJS, lees "Insignar"
- IO INSEGNO - I TEACH ("Io Inseno")
- TU INSEGNI - U ONDERWIJST ("Tu Inseni")
- LUI INSEGNA - HIJ ONDERWIJST ("Louis Insenia")
- LEI-INSEGNA - ZE LERT
- LEI-INSEGNA - JULLIE LEREN (respectvol)
- NOI INSEGNIAMO - WE LEREN ("Noi Insenyamo")
- VOI INSEGNATE - JULLIE LEREN ("Warriors Insenyat")
- LORO INSEGNANO - ZE LEREN ("Loro Insignano")
Werkwoord TEST
- PROVARE - OM TE PROBEREN, TE PROBEREN, TE PROBEREN, TE VOORBEELDEN, TE REHEREN, luidt het als "Verstrekken"
- IO PROVO - I PROBEER ("Io Provano")
- TU PROVI - U PROBEERT ("Tu Prov")
- LUI PROVA - HIJ PROBEERT ("Louis Prova")
- LEI PROVA - ZE IS TESTEN
- LEI PROVA - U PROBEERT (respectvol)
- NOI PROVIAMO - WE TEST ("Noah Proviamo")
- VOI PROVATE - YOU TRY (Warriors of War)
- LORO PROVANO - ZE TEST ("Loro Provano")
Werkwoord ZOEKEN
- Cercare - ZOEKEN, lees "Cherkara"
- IO CERCO - IK ZOEK ("Io Cherko")
- TU CERCHI - U ZOEKT ("Tu Cherki")
- LUI CERCA - HIJ ZOEKT ("Louis Cherka")
- LEI CERCA - ZE ZOEKT
- LEI CERCA - ZE ZOEKT
- NOI CERCIAMO - WIJ ZOEKEN ("Noi Cherkyamo")
- VOI CERCATE - U ZOEKT ("Voi Cherkate")
- LORO CERCANO - ZE ZOEKEN ("LORO CERCANO")
Werkwoord VINDEN
- trovare - VINDEN, lees "Trovre"
- IO TROVO - I FIND ("Io Trovo")
- TU TROVI - YOU FIND ("Tu Trovi")
- LUI TROVA - HE FINDS ("Louis Trova")
- LEI TROVA - HIJ VINDT
- LEI TROVA - JIJ GAAT (respectvol)
- NOI TROVIAMO - WE FIND ("Noah Troviamo")
- VOI TROVATE - YOU FIND ("Howl Trovate")
- LORO TROVANO - THEY FIND ("Loro Trovano")
Een voorbeeld:
- CHI CERCA, TROVA - WIE ZOEKT, DAT ZAL VINDEN
Werkwoord PET
- Cantare - ZING, lees "Cantare"
- IO CANTO - I SING ("Io Kanto")
- TU CANTI - JIJ GAAT ("Tu Kanti")
- LUI CANTA - HE SINGS ("Louis Kant")
- LEI CANTA - ZIJ ZINGT
- LEI CANTA - YOU SING (respectvol)
- NOI CANTIAMO - WE SING ("Noi Cantyamo")
- VOI CANTATE - YOU SING ("Voi Cantata")
- LORO CANTANO - ZE ZINGEN ("Howl Cantano")
Werkwoord DENK
- pensare - DENK, lees Penzare
- IO PENSO - IK DENK ("Io Penso")
- Tu pensi - JIJ DENKT ("Tu Pensy")
- LUI PENSA - HIJ DENKT ("Louis Pence")
- LEI PENSA - ZE DENKT
- LEI PENSA - JIJ DENKT (respectvol)
- NOI PENSIAMO - WIJ DENKEN ("Noi Penciamo")
- VOI PENSATE - JIJ DENKT ("Howl Pence")
- LORO PENSANO - ZE DENKEN ("Loro Pensano")
Regels voor het bouwen van woorden
In het Italiaans is er een gemeenschappelijke set regels, waarna je kunt voorspellen hoe het woord eruit zal zien.
Vanwege uitsluitingen van lettercombinaties 'CT"verdubbelt de letter" T ". Bijvoorbeeld:ATTORE, EFETTIVO
Er is geen geluid "x".
klinkt:
- Rus. Ge - in Italië. GE
- Rus. Guy - in Italië. GI
Achtervoegsels
Woorden van de Russische taal eindigend met het achtervoegsel -II in het Italiaans vinden hun einde -ZIONE. voorbeelden:
- MODERNIZZAZIONE - MODERNISATIE
- INNOVAZIONE - INNOVATIE
- IMOZIONE - EMOTIE
- Nazione - NATIE
- PROVOCAZIONE - PROVOCATIE
- Meditazione - MEDITATIE
- INTONAZIONE - intonatie
- REALIZZAZIONE - UITVOERING
Woorden die eindigen op -ZIA in het Italiaans worden beloond met het achtervoegsel -SIONE.
Einde - RUSLAND veranderen in -SSIONE. Een voorbeeld: Professione - BEROEP
Het einde -AL verandert in -ALE. voorbeelden:
- individuale - INDIVIDUEEL
- NORMALE - NORMAAL
- IDEALE - PERFECT
- PROFESSIONALE - PROFESSIONEEL
Het einde -IVIVE verandert in -IVO. voorbeelden:
- effettivo - EFFECTIEF
- CONSTRUTTIVO - CONSTRUCTIEF
- OBIETTIVO - DOEL
De uitgangen -ICH, -THIC worden -ICO. voorbeelden:
- MAGICO - MAGIC, lees "Magico"
- LOGICO - LOGICA
- TECNICO - TECHNISCH
- ECONOMICO - ECONOMISCH
Door deze eenvoudige regels toe te passen, kunt u ongeveer 50.000 woorden in het Italiaans vertalen!
Onregelmatige werkwoorden
Werkwoorden waarvan de vervoeging zich niet aan de algemene regels houdt, worden onregelmatig genoemd. Drie werkwoorden: ESSERE-Being, AVERE- HEBBEN en FARE-Do, zijn beoordeeld in eerdere lessen. Nu beginnen we andere even belangrijke onregelmatige werkwoorden te bestuderen.
Werkwoord WANT
- Volere - WIL, lees "Wolera"
- IO VOLGIO - I WANT ("Io Voljo")
- TU VUOI - YOU WANT ("Tu Wooy")
- LUI VUOLE - HE WANTS ("Louis Vouole")
- LEI VUOLE - ZIJ WILT
- LEI VUOLE - JE WILT (respectvol)
- NOI VOGLIAMO - WE WANT (Noi Vollyamo)
- VOI VOLETE - U WORDT GEZOCHT (Howl Free)
- LORO VOGLIONO - ZE WILLEN ("Loro Vologno"), nadruk op "o"
voorbeelden:
- CHE COSA TU VUOI? - WAT WIL JE?
- IO VOGLIO CANTARE - Ik wil zingen
- IO NIET VOGLIO MANGIARE - IK WIL NIET ETEN
- CHE COSA VUOI FARE? - WAT WIL JE DOEN?
- IO NIET VOGLIO AVERE UN PROBLEMA - IK WIL GEEN PROBLEMEN HEBBEN
Werkwoord WEET
- SAPERE - WEET, KAN, lees "Mijnenveger"
- IO SO - I KNOW ("Io So")
- TU SAI - JE WEET ("Tu Sai")
- LUI SA - HIJ WEET ("Louis Sa")
- LEI SA - ZE WEET HET
- LEI SA - JE WEET (respectvol)
- NOI SAPPIAMO - WE WE WEER ("Noi Sapyamo")
- VOI SAPETE - JE WEET ("Howl Sapete")
- LORO SANNO - ZE WETEN ("Loro Sano")
voorbeelden:
- IO NIET ZO CHE COSA FARE - IK WEET NIET WAT TE DOEN
- IO ZO CANTARE MOLTO BENE - IK GA ZEER GOED ZINGEN
Meervoudig onderwijs
- ITALIANO - ITALIAANS, ITALIAANS, (mannelijk, enkelvoud), lees "Italiano"
- ITALIANI - ITALIAANS, ITALIAANS (mannelijk, meervoud), lees "De Italiaanse"
- ITALIANA - ITALIAANS, ITALIAANS (vrouwelijk, meervoud), lees "Italyana"
- ITALIANE - IATALEN (vrouwelijk, meervoud), Italianen gelezen
Een voorbeeld:
- LEI Ѐ ITALIANA - ZE ITALIAANS
- LORO SONO ITALIANE - ZE ITALIAANS
Naar analogie:
- RUSSO - RUSSISCH (mannelijk geslacht, enkelvoud)
- RUSSI - RUSSISCH (mannelijk geslacht, meervoud)
- RUSSA - RUSSISCH (vrouwelijk, enkelvoud)
- RUSSE - RUSSISCH (vrouwelijk geslacht, meervoud)
- LORO SONO RUSSE - ZE ZIJN RUSSISCH (VROUWEN)
- LIBRO - BOEK
- LIBRI - BOEKEN
- CASA - HUIS
- CASE - HUIZEN
De regel is van toepassing als het Italiaanse zelfstandig naamwoord in het enkelvoud eindigt op "O" (LIBRO), dan wordt het meervoud ervan gevormd door "O" te vervangen door "I" (LIBRI). Zo'n einde is een teken van het mannelijke zelfstandig naamwoord.
Vrouwelijke zelfstandige naamwoorden eindigen op "A" (CASA). In dit geval wordt het meervoud gevormd door "A" te vervangen door "E" (CASE).
Toepassing van het bestudeerde materiaal
We vullen de lijst van onze werkwoorden aan met het woord LIKE:
- MI PLAATS - IK HOUD VAN, het leest "Piache"
- TI PIACE - JE HOUDT VAN
Een bos kan worden gebruikt met een NIET-deeltje:
- NIET-MI PIACE - Ik hou niet van
Een voorbeeld:
- MI PIACE CUCINA ITALIANA - IK HOUD VAN ITALIAANSE KEUKEN, de keuken leest als "Kuchina."
Een paar zelfstandige naamwoorden om u te helpen over uw gezin te praten:
- FIGLIO - SON ("Filio")
- FIGLI - SONS ("Films")
- Figlia - DOCHTER ("Film")
- figlie - DAUGHTERS ("Film")
- AMICA - VRIEND ("Amika")
- Amiche - VRIENDEN ("Amike")
